原告

[姓名]，性別

[男/女]，出生日期

[XXXX年XX月XX日]，身份證號

[身份證號碼]，住址

[詳細地址]，聯系電話

[電話號碼]。

被告

[姓名]，性別

[男/女]，出生日期

[XXXX年XX月XX日]，身份證號

[身份證號碼]，住址

[詳細地址]，聯系電話

[電話號碼]。

訴訟請求

1. 請求判令被告返還原告夫妻共同財產[具體財產名稱及數量]；

2. 請求判令被告承擔本案的訴訟費用。

事實與理由

原告與被告于[結婚日期]在[婚姻登記地點]辦理結婚登記，成為合法夫妻。在婚姻存續期間，雙方共同努力，積累了相應的夫妻共同財產，包括但不限于房產、車輛、存款等。

具體而言，雙方共同出資購買的房產位于[房產地址]，房產證上登記為[原告或被告]的名字。雙方的銀行賬戶中存有共同財產[具體數額]，其中原告的存款來源于雙方的工資收入及日常節省。

由于[具體原因，例如家庭矛盾、感情破裂等]，雙方于[分居或離婚日期]達成分居，至今尚未解決關于財產分割的問題。在分居期間，被告擅自處置了原告的部分共同財產，例如[具體財產處置情況]，對此原告并不知情。

根據《中華人民共和國婚姻法》第十七條的規定，夫妻在婚姻關系存續期間所得的財產，屬于夫妻共同財產，任何一方不得擅自處置。因此，被告的行為嚴重侵犯了原告的合法權益，原告有權要求返還。

為保護自身合法權益，原告向法院提起訴訟，請求判令被告返還夫妻共同財產，以維護家庭財產的公正分配。原告認為，被告的行為不僅觸犯了法律規定，也違反了雙方夫妻應有的信任與支持。

原告在此聲明，所有的訴訟請求均基于事實和法律依據，希望法院能夠公正判決，以還原原告應有的合法權益。同時，原告也希望通過此案，提醒所有夫妻重視共同財產，妥善處理有關財務的問題，以減少不必要的糾紛。

此致

[法院名稱]

原告

[姓名]

日期

[填寫日期]

---

律師寄語

在當前社會中，家庭是每個人的避風港，但在婚姻中，財產問題常常成為爭議的焦點。作為律師事務所的專業人士，我們建議每對夫妻在結婚前或婚姻中定期進行財產公證，明確共同與個人財產的界定，避免未來因誤解或爭執產生的法律糾紛。保持良好的溝通與信任，及時處理潛在的財務問題，是維護家庭和諧的重要舉措。

在遇到財產爭議時，保持冷靜，尋求專業法律援助，能夠有效保護自己的合法權益。希望每位家庭成員都能明白，良好的財務管理不僅是對自身的負責，也是對家庭成員的重要承諾。