對于5萬元的欠款案件，律師費用的合適金額會受到多個因素的影響。需要考慮到案件的復雜性和涉及的法律問題。如果欠款案件比較簡單，可能只需要進行簡單的和解協商，費用相對較低。但如果涉及法律糾紛、訴訟程序或其他復雜的法律程序，則需要律師投入更多的時間和精力，因此費用會相應增加。

1、律師所在地區和聲譽也會對律師費用產生影響

在一些發達地區或大城市，律師費用可能會更高，而在一些偏遠地區或小城市，費用可能會相對較低。同時，知名律師事務所往往會收取更高的費用，因為他們的專業能力和經驗值得相應的報酬。

2、律師費用的計算方式也是影響因素之一

有些律師事務所按小時計費，而有些則按照案件涉及的金額或成果收費。在涉及欠款案件時，有些律師會選擇按比例收取涉案金額的一部分作為律師費用。所以，律師費用的具體金額需要根據上述因素進行綜合考量。

綜合來看，對于一筆5萬元的欠款案件，律師費用大約在1000至5000元之間可能是比較合適的范圍。具體金額還需根據具體情況進一步協商確定。在選擇律師時，建議客戶應該考察律師的資質和經驗，選擇專業的律師事務所，以確保案件得到有效處理和維護客戶的權益。

如果您需要進一步了解關于律師費用的情況，歡迎咨詢八通律師事務所的專業律師團隊，我們將竭誠為您提供優質的法律服務。